Connections between Sicily and its Islands
HOW TO REACH THE AEOLIAN ISLANDS
(Alicudi, Filicudi, Vulcano, Salina, Lipari, Panarea, Stromboli)
You can reach the Aeolian Islands by ferry and hydrofoil from Sicily, Naples or Reggio Calabria.
The updated timetable is available on the website of the carriers companies:
-Ferries from Milazzo and Naples (passengers and cars):
SIREMAR Call Center: +39 081 4972999 or 091 7493315 (from Italy)
-Hydrofoils from Palermo, Cefalu’, Milazzo and Naples(passengers only):
USTICA LINES: Call Center: +39 0923 873813
From Milazzo
Milazzo (on the Tyrrhenian coast of Sicily, 40 km west of Messina) is the main departure point for the Aeolian Islands. Several ferries and hydrofoils leave daily throughout the year, and stop in several islands. It takes 1hr 30 minutes to reach Salina by hydrofoil (3hr 40 minutes by ferry). See USTICA LINES
From Palermo
Passenger Hydrofoil Crossings take 3.5 to 4 hours
twice daily from 1 June to 16 September only:
Departs Palermo 06.55 and 14.00
Departs Salina 08.05 and 16.55
on Mon, Fri and Sun from 1 Jan to 31 May and 17 Sep to 31 Dec:
Departs Palermo 14.00
Departs Salina 08.15
From Naples
SNAV: +39 081 4285555 (Naples port office)
Passenger Hydrofoil (1 June -30 September only):
Departs Naples 14.30 Arrives Salina 19.35
Departs Salina 08.00 Arrives Naples 13.05
(stops off at 5 islands – Stromboli/Panarea/Salina/ Lipari/Vulcano)
USTICA LINES +39 0923 873813
Passenger hydrofoil (29 June – 30 September)
Departs Naples 0800 Arrives Salina 1315
Departs Salina 1545 Arrives Naples 2100
SIREMAR run overnight car ferries from Naples to Salina generally on Tuesdays and Fridays (check with site for exact information).
From Cefalu
Passenger only Hydrofoil (from 15 June 2003 – 30 September 2003 only)
USTICA LINES
Departs Cefalu’ 0815 Arrives Salina 1100
Departs Salina 1655 Arrives Cefalu’ 2000
From Messina and Reggio Calabria
Both ferries and hydrofoils depart daily throughout the year.
NB all timings must be confirmed as they are subject to change and weather conditions.
Tickets offices are: in the Port, by the dock in Palermo; on the main road opposite the port entrance in Milazzo; in the main “piazza” by the port on the islands.
Booking Tickets
Although this isn’t necessary in low and medium seasons as there are several daily, we recommend booking between mid July and the end of August, especially at weekends.
HOW TO REACH THE EGADI ISLANDS
(Favignana, Levanzo and Marettimo)
By Ferry from Trapani
Siremar runs daily car ferry services to Favignana
(45 minutes approx) all year round.
By Hydrofoil from Trapani
Siremar and Ustica Lines run several hydrofoils daily to Favignana (20 minutes), Levanzo (20 minutes), and Marettimo (1 hour approx), all year round.
Note that the Port of Trapani is less than an hour’s drive ( 81 Km) from Palermo airport.
SIREMAR
tel. +39 081 4972999 or 091 7493315 (from Italy)
Tickets office: Trapani, at the port, by the dock.
USTICA LINES
tel. +39 0923 873813
Tickets office: Trapani, via Staiti 23 (the main road opposite the port entrance).
Booking Tickets
Although this isn’t necessary in low and medium seasons as there are several daily, we recommend booking between mid July and the end of August, especially a weekends. Bookings may be made directly with the companies concerned. Alternatively, call our office and we will be happy to do it for you, for a fee of £25 per booking.
HOW TO REACH PANTELLERIA
By Air
MERIDIANA: +39 0789 52682
-Fly daily from Palermo to Pantelleria
dep. Palermo 14.35 arr. Pantelleria 15.15
dep. Pantelleria 16.05 arr. Palermo 16.45
AIR ONE
offer quite a range of flights to Pantelleria, including ones from Milan Linate and Rome Fiumicino, allowing the possibility of combining with other low-cost carriers from other European countries.
There are also 2 flights per day from Trapani, which cost €40 (one way+taxes)
By ferry from Sicily (passengers and cars):
-from Trapani, daily overnight ferries all year round.
Trapani- Pantelleria: Departure 23:59, Arrival 06:45
Pantelleria-Trapani: Departure 12:00, Arrival 17:15.
SIREMAR tel. +39 081 4972999 or 091 7493315 (from Italy)
Ticket office: Trapani, in the Port, by the dock
By Hydrofoil from Sicily (passengers only):
-from Trapani, daily from 10th June to 10th October.
Trapani- Pantelleria: Departure 18:00, Arrival 20:30
Pantelleria-Trapani: Departure 08:30, Arrival 11:00
-from Mazzara del Vallo daily from 1st July to 31st August.
Mazzara-Pantelleria: Departure 08:15, Arrival 10:00
Pantelleria Mazzara: Departure 18:00, Arrival 19:45
USTICA LINES +39 0923 873813
Tickets office: Trapani, via Staiti 23 (the main road opposite the port entrance).
Booking boat tickets
Although this isn’t necessary in low seasons, we recommend booking between July and the end of August, especially for cars and cabins on the overnight passage. Please contact us for further information or help.
NB all timings must be confirmed as they are subject to weather conditions and timetables may change at short notice.
COME RAGGIUNGERE LE ISOLE EOLIE
(Alicudi, Filicudi, Vulcano, Salina, Lipari, Panarea, Stromboli)
Potete raggiungere le isole Eolie sia con Traghetti che con aliscafi che partono dalla Sicilia, da Napoli o da Reggio Calabria.
Gli orari aggiornati sono disponibili sugli siti Web delle compagnie marittime :
Traghetti da Milazzo e Napoli (passeggeri e macchine):
SIREMAR : Call Center: +39 081 4972999 o 091 7493315 (dall’Italia)
Aliscafi da Palermo, Cefalu’, Milazzo e Napoli (passeggeri solamente):
USTICA LINES: +39 0923 873813
Da Milazzo
Milazzo (sulla costa del mare Tirreno a 40 km ovest di Messina) è il principale porto di partenza per le isole Eolie. Diversi traghetti e aliscafi partono giornalmente per le isole durante tutto l’ann0 e si fermano in diverse isole. L’attraversata per Salina dura 1.30 ora in aliscafo e 3.40 ire in traghetto . Per gli orari, vedere il sito Web di Ustica Lines
Da Palermo
L’attraversata da Palermo per le isole dura tra 3,5 a 4 ore.
USTICA LINES
2 corse al giorno dal 01 Giugno al 16 Settembre solamente
Partenza da Palermo alle 06.55 e le 14.00
Partenza da Salina alle 08.05 e le 16.55
Lunedì, Venerdì e Domenica, dal 01 gennaio al 31 Maggio e dal 17 Settembre al 31 Dicembre:
Partenza da Palermo 14.00
Partenza da Salina 08.15
Da Napoli
SNAV: +39 081 4285555 (ufficio al porto di Napoli)
Alsicafi (01 Giugno al 30 Settembre solamente)
Partenza da Napoli 14.30 Arrivo Salina 19.35
Partenza Salina 08.00 Arrivo Napoli 13.05
(fermate in 5 isole – Stromboli/Panarea/Salina/ Lipari/Vulcano)
USTICA LINES +39 0923 873813
Aliscafi (Dal 29 Giugno al 30 Settembre)
Partenza Napoli 08.00 Arrivo Salina 13.15
Partenza Salina 15.45 Arrivo Napoli 21.00
SIREMAR L’attraversata si fa di notte con traghetti da Napoli a Salina generalmente i martedì e venerdì (controllare sul sito web).
Da Cefalu
Aliscafi per passeggeri solamente (dal 15 Giugno al 30 Settembre)
USTICA LINES
Partenza da Cefalu’ 08.15 Arrivo Salina 11.00
Partenza Salina 16.55 Arrivo Cefalu’ 20.00
Da Messina e Reggio Calabria
Sia traghetti sia aliscafi partono per le isole tutti giorni e tutto l’anno.
NB Gli orari devono essere confermati in quanto possono subire cambiamenti secondo le condizioni climatiche.
Le biglietterie si trovano: sulla panchina del porto di Palermo, sulla strada principale di fronte all’entrata del porto di Milazzo, sui piazzali dei porti delle isole Eolie.
Prenotazioni dei biglietti:
Non é necessario prenotare in bassa e media stagione ma é saggio prenotare I vostri biglietti da metà Luglio alla fine di Agosto.
COME RAGGIUNGERE LE ISOLE EGADI
(Favignana, Levanzo e Marettimo)
Con il traghetto da Trapani
Siremar esegue attraversate tutti giorni e tutto l’anno con traghetti per l’isola di Favignana (45 minuti circa)
Con aliscafi da Trapani
Siremar e Ustica Lines eseguono diverse attraversate con aliscafi tutti giorni e tutto l’anno per Favignana (20 minuti), Levanzo (20 minuti), and Marettimo (1 ora circa).
SIREMAR
Call Center: +39 081 4972999 o 091 7493315 (dall’Italia)
Biglietteria: sulla panchina del porto di Trapani.
USTICA LINES
tel. +39 0923 873813
Biglietteria: Trapani, via Staiti 23 (La strada di fronte all’entrata principale del porto).
Prenotazioni biglietti
Non é necessario prenotare in bassa e media stagione ma é saggio prenotare I vostri biglietti da metà Luglio alla fine di Agosto. Si puo prenotare direttamente presso le compagnie marittime.
COME RAGGIUNGERE PANTELLERIA
In aereo
MERIDIANA: +39 0789 52682
-Voli giornalieri da Palermo a Pantelleria
Part. Palermo 14.35 arr. Pantelleria 15.15
Part. Pantelleria 16.05 arr. Palermo 16.45
AIRONE
Offre diversi voli per Pantelleria da diversi aeroporti Italiani come Milano Linate e Roma Fiumicino, ciò permette di combinare questo volo in corrispondenza con voli low-cost di compagnie Europee..
Ci sono anche 2 voli tutti giorni da Trapani che costano 40 euro andata semplice tasse incluse.
Con il traghetto da Trapani (passeggeri e macchine):
-da Trapani, tutti giorni e tutto l’anno. L’attraversata si fa di notte.
Trapani- Pantelleria: Partenza 23.59, Arrivo 06.45
Pantelleria-Trapani: Partenza 12.00, Arrivo 17.15.
SIREMAR Call Center: +39 081 4972999 o 091 7493315 (dall’Italia)
Biglietteria: sulla panchina del porto di Trapani.
Con aliscafo dalla Sicilia (passeggeri solamente):
da Trapani, tutti giorni dal 10 Giugno al 10 Ottobre.
Trapani- Pantelleria: Partenza 18.00, Arrivo 20.30
Pantelleria-Trapani: Partenza 08.30, Arrivo 11.00
da Mazzara del Vallo Tutti giorni dal 01 Luglio al 31 Agosto.
Mazzara-Pantelleria: Partenza 08.15, Arrivo 10.00
Pantelleria Mazzara: Partenza 18.00, Arrivo 19.45
USTICA LINES +39 0923 873813
Biglietteria, via Staiti 23 (la strada di fronte all’entrata principale del porto di Trapani).
Prenotazione dei biglietti
Non é necessario prenotare in bassa e media stagione ma é saggio prenotare I vostri biglietti da metà Luglio alla fine di Agosto. Si puo prenotare direttamente presso le compagnie marittime.
NB Gli orari devono essere confermati in quanto possono subire cambiamenti secondo le condizioni climatiche